Telšiuose svečiuojasi miesto partnerio Mestijos vaikų ir jaunimo ansamblis „Didebata“
Vakar į mūsų Žemaitijos sostinę atvyko svečių iš Sakartvelo. Tai Telšių rajono savivaldybės miesto partnerio Mestijos (Sakartvelas) vaikų ir jaunimo ansamblio „Didebata“ nariai ir ansamblio vadovas Vakhtang Pilpani, kartu su jais atvyko ir Mestijos savivaldybės mero patarėjas Levin Kikvidze.
Į Telšius atvykusius svečius pasitiko Telšių rajono savivaldybės meras Tomas Katkus. „Džiaugiamės Jūsų apsilankymu, tikimės, kad laikas pas mus bus įsimintinas ir paliks neišdildomus įspūdžius. Svečiams linkiu įdomaus ir turiningo dalyvavimo festivalyje“. Taip pat Savivaldybės meras pasidžiaugė partnerystės ryšiais, kurių dėka turime galimybę pažinti Sakartvelo kultūrą ir papročius bei kartu dalintis gerąja patirtimi.
Mestijos miesto (Sakartvelas) vaikų ir jaunimo ansamblio „Didebata“ nariai pasirodys birželio 29 - liepos 2 dienomis vyksiančio XIII Tarptautinio vaikų ir jaunimo folkloro festivalio ,,Aš pasiejau vėina popa". ,,Didebata“ yra geriausias vaikų ir jaunimo folkloro ansamblis Aukštutinėje Svanetijoje, atliekantis autentiškas gruzinų (Svanetijos) liaudies dainas ir šokius.
Juos galėsite išvysti:
birželio 29 d. 17.30 val. Užsienio dalyvių koncerte, Varnių pušyne.
birželio 30 d. 17.00 val. Festivalio koncerte, Telšių miesto amfiteatre
liepos 1 d. 16.00 val. Festivalio baigiamajame koncerte
liepos 2 d. 12.00 val. Šv. Mišiose, Telšių Šv. Antano Paduviečio Katedroje.
Primename, kad Telšių rajono savivaldybė ir Sakartvelo Mestijos savivaldybė bendradarbiavimo sutartį pasirašė 2018 m. rugpjūčio 10 d. Sudaryta sutartimi numatoma plėtoti ryšius tarp suinteresuotų kultūros, švietimo, sporto, verslo ir turizmo sričių atstovų ir grupių.
Yesterday, guests from Sakartvelo arrived in our capital city of Žemaitija. They are members of the „Didebata” children and youth ensemble from the municipality of Mestia (Sakartvel) and their leader Vakhtang Pilpani. They were accompanied by Levin Kikvidze, an advisor to the mayor of Mestia.
The mayor of Telšiai district municipality, Tomas Katkus, welcomed the visiting guests. ,,We are delighted by your visit and hope that your time with us will be memorable and leave lasting impressions. I wish the guests an interesting and enriching participation in the festival," said the mayor. He also expressed his satisfaction with the partnership, which allows us to explore Sakartvelo's culture and customs and share a positive experience together.
The members of the ,,Didebata" children and youth ensemble from Mestia (Sakartvel) will perform at the 13th International Children and Youth Folklore Festival, ,, Aš pasiejau vėina popa" taking place from June 29 to July 2. ,,Didebata" is the best children and youth folklore ensemble in Upper Svaneti, performing authentic Georgian (Svaneti) folk songs and dances.
You can see them:
on June 29 at 17:30 in the Foreign Participants Concert at Varniai Pine Forest,
on June 30 at 17:00 in the Festival Concert at Telšių Miesto Amfiteatras,
on July 1 at 16:00 in the Festival Closing Concert, and
on July 2 at 12:00 in the Holy Mass at the Cathedral of Šv. Antano Paduviečio Katedroje in Telšiai.
Please note that the Telšiai district municipality and the Mestia municipality of Sakartvel signed a cooperation agreement on August 10, 2018. The agreement aims to develop connections between representatives and groups interested in the fields of culture, education, sports, business, and tourism.